SOLTA A MANDINGA – Qual é o seu esporte preferido?

Segunda edição, Dezembro 2012:

Lina, 9 anos, “Qual é o seu esporte preferido?”

Lina - capoeira - 1lina_p_2(1)lina_p_3


05 de Outubro 2012, sexta feira
Fala sobre o teu esporte preferido
O meu esporte preferido é a Capoeira.
É uma antiga arte marcial nascida em África, em uma cidade (estado) chamada Angola. A Capoeira desenvolveu-se no Brasil, a terra dos ecravos. Os escravos não tinham direito de lutar, mas disfarçavam a Capoeira como (forma de) dança.
É um esporte onde não se ganha e não se perde e se pratica estando no círculo, chamado “Roda”, batendo as palmas no ritmo.
Na extremidade do círculo há alguns instrumentos: um Atabaque, que é um tambor africano, feito de peças de madeira amarradas juntas e uma pele esticada. É o maior instrumento e faz um som muito grave.
Há também três berimbaus: um Gunga (o maior), um Médio e um Viola (o menor). O Berimbau é o instrumento que conduz a roda, feito de um tronco de beriba dobrado em arco, um arame e, como caixa acústica, uma cabaça esvaziada e seca. Se toca também o Pandeiro, um pequeno tambor em madeira com uma pele esticada e alguns anéis de metal; se agita fazendo mover os discos de ferro e, ao mesmo tempo, se bate ao ritmo sobre a pele esticada.
Finalmente, há o Agogo, um instrumento de ferro em que se bate com uma pequena vara.
Dentro da roda há duas pessoas que lutam.
Me sinto entusiasmada quando pratico este esporte, porque o bater das palmas, o canto e o som dos instrumentos formam uma espécie de energia que me motiva a ir lá lutar com os meus amigos.
(Muito Bom, 10)
Lina (9 anos de idade)

Friday 5th October 2012
Write about your favourite sport (classwork 4th grade)
My favourite sport is Capoeira.
It’s an ancient martial art born in Africa in a City (Country) called Angola. Capoeira was developed in Brazil, the land of slaves. The slaves didn’t have the right to practice the fighting, but they disguised Capoeira in a (form of) dance. It’s a sport where nobody wins and nobody loses, you stay in a circle called “Roda” and you clap a rhythm with your hands.
At one end of the circle, there are some instruments: an Atabaque, which is an African drum made of pieces of wood tied together and a stretched drum skin. It is the largest instrument and it makes a deep sound.
There are also tree Berimbaus: a Gunga (the biggest) a Medio and a Viola (the smallest).
The Berimbau is the instrument which leads the roda, it is made from an arched stick of Beriba wood, a metal string and a harmonic box made from a pumpkin, which has been emptied and dried. There is also a Pandeiro, a tambourine made from wood and stretched drum skin and some metal rings. You shake it and make the metal discs move and at the same time you make a rhythm on the drum skin.
Finally, there is the Agogo, a metal instrument which you strike with a little stick.
Inside the Roda there are two people who fight.
I feel impelled when I practice this sport, because the clapping of the hands, the singing and the sound of the instruments create a kind of energy, which exhorts me to fight with my friends.
(Very Good, A)
Lina (9 years old)

Anúncios
Esta entrada foi publicada em 2ª EDIÇÃO, DEZ 2012. ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s